narrated by Oliver Yip (April 12th 2014)
【上清水寺內女人的懺悔】
那個穿著深藍色水干的男人污辱了我以後, 被綁着的相公正瞟着我, 面露嘲笑. 從相公的面上, 看出他難忍那口怨氣, 無奈怎麼掙扎, 身上的繩索卻越掙扎越緊纏. 我似乎朝相公身旁半爬地滾過去, 不, 我想應該是爬過去的吧. 但那男人立即將我按倒在地, 就在那當兒, 我自相公眼中瞥見了一道不可言喻的光, 那光, 叫人形容不上來.
那對眼睛, 至今仍教我不寒而慄. 無法説出一個字的相公, 一剎那間自他的眼神中表露了一切心思. 祗是, 那不是憤、不是悲, 而是一種輕蔑, 冷冷的寒光 …… 與其說我被那男人撂倒, 倒不如說是被那眼光擊倒. 我慘叫一聲, 失去了知覺.
之後, 醒過來一看, 那穿深藍色水干的男人早已不知去向, 眼前所見的是仍被綁在杉樹下的相公. 我在落竹葉上支起身子, 過去細看相公的臉, 可是相公的神色與剛才一樣絲毫未變, 仍是一片冷冷輕蔑中透着憎嫌. 我羞憤與哀慟交加 ── 當時, 我的心情是無法言喻的 ! 我蹣跚地站起身, 挨在相公身旁 :
「相公, 事情既已發生了, 我也沒辦法再跟着你了 ! 我祗有咬着牙結束自己的性命, 但是 ── 但是你也一起死了吧 ! 你已親眼目睹我的恥辱, 我 ....我不能撇下你一個人活在這世上. 」
我鼓出所有的勇氣說了這些, 但相公卻仍厭惡地瞪着我. 我一面壓抑着快要撕裂的胸膛, 一面尋找着相公的武器, 可是那強盜取走了大刀, 連弓矢也帶走了, 林中什麼也沒留下. 幸好小刀還在, 它就在我的腳邊不遠. 抓起了小刀, 我又對相公說 : 「那就讓我領取您的命吧, 我也要跟來的.」
相公聽了這話, 嘴唇略嚅了嚅, 由於口中塞滿了落葉, 沒能說出一句話來, 但我眼見於此, 領悟了他想說的是什麼, 他要說的是 :「動手吧 !」
我像作夢似地在相公那淺藍色水干的胸前 , 送進了小刀.
當時我又昏了過去. 好不容易醒過來時, 相公仍被縛着, 已氣絕身亡. 在他那蒼白的臉上, 掩影着從竹、杉交雜的間隙中灑落的餘暉. 我邊飲泣, 邊用力地割開他屍首上的繩子, 對他説: 「我不要你綑綁着去見八幡大菩薩, 請讓我替你作最後的服侍吧.亅 後來 ── 我後來又怎麼做呢 ? 我實在沒有勇氣告訴您. 總之, 無論如何, 我提不起自殺的勇氣. 我也把小刀對準過自己的喉嚨, 也想過山中的池澗, 考慮過千萬種死法, 卻就是了結不了. (落寞的微笑)
像我這般不中用的人, 怕連大慈大悲的觀世音菩薩也無能為力. 但殺夫如我, 為強盜染指如我, 又能怎樣呢 ? 我究竟 ── 我 ──(突然陷入一陣強烈的欷歔. ) (續)
Back to Forum
No comments:
Post a Comment